#portrait .bg .left{
    width:50%;
    bottom:auto;
}
#portrait .bg .right{
    width:50%;
    bottom:auto;
    right:auto;
    left:50%;
}
#portrait .quote{
    left:0;
    right:50%;
    top:auto;
    bottom:0;
}
#portrait .bg img, 
#portrait .quote img{
    height:auto;
    bottom:0;
}
#portrait .quote img.white{
    display:none;
}

@media (orientation: portrait) {
    #portrait .quote{
        width:100%;
        left:0;
        top:auto;
        bottom:0;
    }
    #portrait .quote img.white{
        width:85%;
        display:block;
    }
    #portrait .quote img.black{
        display:none;
    }
    #portrait .bg .mobile{
        left:0;
        right:auto;
        top:0;
        bottom:auto;
    }
}